led
ведомый
Your advice led me to success.
Ваш совет помог мне достичь успеха.
Your advice led me to success.
Ваш совет оказался полезным для меня.
Hitler led Germany into war.
Гитлер привёл Германию к войне.
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к этому выводу?
What led you to this conclusion?
Что привело вас к этому заключению?
What led you to this conclusion?
Что привело тебя к такому заключению?
He led a hard life after that.
У него была тяжелая жизнь после этого.
The couple led a happy life.
Пара вела счастливую жизнь.
This led to unexpected results.
Это привело к неожиданным результатам.
One thing led to another.
Одно привело к другому.
I led him by the hand.
Я вёл его за руку.
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
Популярность телефона привела к тому, что в наши дни меньше людей пишут письма.
He led a life of vice.
Он вёл порочную жизнь.
His troubles led him to drink.
Его трудности привели его к пьянству.
He led a simple life.
Он вёл простую жизнь.
She led the old man into the room.
Она провела в комнату старого мужчину.
The drought led to an insufficiency of food.
Засуха привела к недостатку пищи.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.
That experiment led to a great discovery.
Эксперимент привел к великому открытию.