left
покинул
When I left the train station, I saw a man.
На выходе из железнодорожной станции я видел человека.
They were left speechless.
Они не могли и слова сказать.
We left by train.
Мы уехали на поезде.
We left by train.
Мы уехали поездом.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Увидишь банк слева от больницы.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
He left his team as he could not get along with the manager.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
Low-lying lands will flood.This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
Низко лежащие земли затопятся.Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.
We left the final decision to him.
Мы оставили окончательное решение за ним.
The weather was lovely when I left home.
Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
Стоило мне выйти из дому, как начался ливень.
I had hardly left home when it began raining.
Едва я вышел из дома, как пошел дождь.
I left my card at home.
Я оставил свою карточку дома.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Пока Люси не покинула меня, я и не понимал, как сильно я её люблю.
It was not until Lucy left me that I realized how much I loved her.
Только когда Люси покинула меня, я понял, как сильно её люблю.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Я бы хотел некоторое время побыть один, если вы не против.
I should have left earlier.
Мне стоило уйти пораньше.
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
Если бы мы вышли в семь, то прибыли бы вовремя.
I can't find my glasses.I may have left them behind on the train.
Не могу найти свои очки.Я мог забыть их в поезде.
Mary left her sister to clean the windows.
Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.