lest
чтобы не, иначе
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
Возьми зонтик с собой, чтобы не промокнуть и не простудиться.
Please give me your picture lest I forget how you look.
Дай мне, пожалуйста, свою фотографию, чтобы я не забыл, как ты выглядишь.
We came in through the back door lest someone should see us.
Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.
She turned her head away, lest he should see her tears.
Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.
Put on your coat lest you should catch a cold.
Надень пальто, чтобы не простудиться.
I wore a coat lest I catch a cold.
Я носил пальто, чтобы не простудиться.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
He wrote it down lest he should forget it.
Он выписал это, чтобы не забыть.
He wrote it down lest he should forget it.
Он сделал себе пометку, чтобы не забыть.
Take care lest you should fall.
Будь осторожней, а то упадёшь.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation.
Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации.
She turned her head away lest he see her tears.
Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
Джим тихо вошёл в комнату, чтобы не разбудить ребёнка.