lets
позволяет
You can rely on him.He never lets you down.
Вы можете положиться на него.Он никогда не подведёт вас.
Janet always lets me use her typewriter.
Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
She always lets her children do what they want to.
Она всегда позволяет своим детям делать всё, что им хочется.
Just seeing his house lets you know that he is poor.
Даже просто посмотрев на его дом, станет понятно, что он беден.
This ticket lets two people in.
По этому билету можно пройти двоим.
The roof lets in rain.
Крыша протекает.
No one lets a thief in their own home.
Вора никто не пускает в свой дом.
Tom never lets us play.
Том никогда не даёт нам поиграть.
My experience shows that Esperanto lets you find a new insight into many cultures formerly unknown to you, inspiring you to learn them further.
Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Our imagination lets us travel around space.
Воображение позволяет нам путешествовать по космосу.
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Фортуна улыбается тому, кого не замечает Фемида.
Tom never lets his children watch TV after 10:00 p.m.
Том никогда не разрешает своим детям смотреть телевизор после десяти вечера.
Tom often lets me use his car.
Том часто даёт мне свою машину.
A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.
Больная душа, которая держится за злость и ненависть, не исцелится до тех пор, пока не отпустит этих демонов.
Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.
Том обычно неделю скапливает грязную посуду и только потом её моет.
Tom lets Mary walk his dog sometimes.
Том иногда даёт Мэри погулять со своей собакой.
Your father lets you do anything but I will not.
Отец тебе всё позволяет, а я не буду.
Your father lets you do anything but I will not.
Отец вам всё позволяет, а я не буду.
She often lets me use her car.
Она часто даёт мне свою машину.
He often lets me use his car.
Он часто даёт мне свою машину.