lie
лгать, ложь, лежать
As you make your bed, so you must lie in it.
Как готовишь свою постель, так и ложись в неё.
As you make your bed, so you must lie in it.
Как постелешь, так и выспишься.
May I lie on the sofa?
Могу я лечь на диван?
I don't want to lie anymore.
Я не хочу больше врать.
Never tell me a lie again.
Никогда мне больше не ври.
The trouble may lie in the engine.
Возможно, дело в моторе.
Memories of childhood still lie near her heart.
Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце.
I told a lie against my will.
Я солгал против своей воли.
Never tell a lie again.
Никогда больше не лги.
The suspect told a lie to the inspector.
Подозреваемый солгал следователю.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
A lie has no legs.
На лжи далеко не уедешь.
It's a lie we don't believe any more.
В эту ложь мы больше не верим.
I'm going to lie down for a minute.
Я собираюсь прилечь на минутку.
Don't lie to me.
Не лги мне.
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Ложь может обойти полмира, пока правда ещё обувается.
A good lie is easier to believe than the truth.
В красивую ложь легче поверить, чем в правду.
Tom loves to lie in the grass on a sunny day.
Том любит полежать на траве в солнечный день.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Том и Мэри утверждают, что никогда не лгут друг другу.