limit
ограничивать, ограничение
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Смерть - это только горизонт.А горизонт - это не что иное, как ограниченность поля зрения.
There is no limit to the universe.
Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?
Какое ограничение скорости на этой дороге?
There is a limit to everything.
Всему есть предел.
We limit baggage to ten kilograms each.
Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.
There is no limit to human progress.
Нет пределов человеческому прогрессу.
Why limit yourself to just one?
Зачем ограничивать себя только одной?
How can a router be used to limit network speed?
Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.
Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
Не ограничивай ребёнка своими познаниями, ведь он родился в другое время.
There is no limit to human desire.
Нет предела человеческим желаниям.
If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable, and these conventions govern, and, in most cases, limit the liabilit
Если полёт пассажира включает конечную или временную остановку в стране, иной чем страна отправления, Варшавская конвенция и Монреальская конвенция могут быть применены и эти конвенции управляют и в большинстве случаев ограничивают ответственность перевоз
The speed limit was 60 mph.
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
Tom thought there should be a limit on how much money his wife should be allowed to spend.
Том думал, что должен быть предел того, сколько денег его жена может потратить.
Do you know what the speed limit is here?
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?
The only limit is your imagination.
Единственное ограничение - ваше воображение.
Please limit your presentation to 30 minutes.
Пожалуйста, ограничьте свою презентацию тридцатью минутами.
You should learn not to limit your options.
Вы должны научиться использовать все варианты.
How can I limit which translations are displayed?
Как выбрать, какие переводы будут отображаться?