line
линия, строка
All of the rules must be in line with company policy.
Все правила должны соответствовать политике компании.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.
The line is busy again.
Опять занято.
The line is still busy.
Всё ещё занято.
Bob reached the finish line first.
Боб первым достиг финиша.
Can you quote a line of Hamlet?
Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
I've got my friend on the line right now.
Я сейчас говорю с моим другом по телефону.
The line is busy now.Please hold the line.
Линия сейчас занята.Пожалуйста, не вешайте трубку.
The line is engaged.
Линия занята.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Я пытался дозвониться до мистера Смита, но было занято.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.
Я пыталась дозвониться до мистера Смита, но было занято.
Divide this line into twenty equal parts.
Подели отрезок на двадцать равных частей.
This line is parallel to the other.
Эта линия параллельна другой.
The line is busy.
Линия занята.
Let's begin at the last line but one.
Давайте начнём с предпоследней строки.
You must stand in a line to buy the ticket.
Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.
I'm afraid the line is busy.
К сожалению, линия занята.
Let's begin with the fifth line on page 10.
Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.
My brother is in the same line of business as you are.
Мой брат работает в той же отрасли, что и ты.
Drop me a line when you get there.
Позвони мне, как приедешь.