link
связь, звено, ссылка
Is there a link between smoking and lung cancer?
Есть ли связь между курением и раком лёгких?
The new tunnel will link Britain and France.
Новый тоннель свяжет Англию и Францию.
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.
Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
The new tunnel will link Great Britain and France.
Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию.
How can I link or unlink sentences?
Как я могу соединить или разъединить предложения?
There is an unbreakable link between language and culture.
Существует нерушимая связь между языком и культурой.
Your link isn't working.
Твоя ссылка не работает.
There is no link between these two.
Между этими двумя нет связи.
The weakest link in the chain is also the strongest.It can break the chain.
Самое слабое звено в цепи - также и самое сильное.Оно может разорвать всю цепь.
I'll send you the link to my website.
Я пришлю вам ссылку на мой сайт.
Just follow the link down below!
Просто проследуй по ссылке внизу!
"Your Majesty, I have sensed great evil!" "Send Link to aid—" "It isn't Ganon!" "About time it's not him.He was starting to bore me.Who is it then, boy?" "I know not, but...it's already here!"
«Ваше величество, я ощущаю великое зло!» — «Отправь Линка на помощь—" — «Это не Гэнон!» — «Давно пора, он начинал мне наскучивать.И кто же это, старик?» — «Сие мне неведомо, но...оно уже здесь!»
"Your Majesty, Link is gay for Ganon." "Oh, that is so like Link!" "How queer."
«Ваше Величество, Линка тянет к Гэнону».— «О, это так похоже на Линка!» — «Как своеобычно».
"It is written: only Link can defeat Ganon." "Why Link?" "It is written here!" "Who wrote it?" "That is of no concern of yours."
«Как сказано, только Линк может победить Гэнона».— «Почему Линк?» — «Так сказано здесь!» — «И кто это написал?» — «А это не твоя забота».
"It is written only Link can defeat Ganon, and Link is in space!" "Wait...we're going to be attacked by the evil forces of Ganon?" "Now you finally get it."
«Написано, что только Линк может победить Гэнона, а Линк в космосе!» — «Постой...на нас скоро нападут злые силы Гэнона?» — «Наконец до тебя дошло».
"Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon! I'm going to send Link to aid him." "No way." "My boy, you're going to Gamelon." "No! I won't go there." "What the hell? You do what I say!" "Screw you, King! I'm on strike." "Strike?! Link, you sa
«На герцога Онкледа нападают злые силы Гэнона! Я намерен послать Линка помочь ему».— «Да ни за что».— «Мальчик мой, ты отправляешься в Гамелон».— «Нет! Я туда не поеду».— «Это что такое? Делай, что велено!» — «Пошёл ты, король! Я бастую».— «Линк, мешок ты
"Gee, it sure is boring around here." "My boy, this peace is what all—" "Here I come! Your Majesty, Ganon and his minions have seized the island of Koridai." "Hmm.How can we—" "It is written: only Link can defeat Ganon." "So how can we—" "Great! I'll grab
«Эх, здесь у вас так скучно».— «Мальчик мой, к этому миру стремятся все...» — «Вот и я! Ваше величество, Гэнон и его прислужники захватили остров Коридай».— «Хм-м.Чем мы можем...» — «Как написано, лишь Линк может одолеть Гэнона».— «Так чем мы можем..» — «
Why did Link have to go missing?
Ну почему Линку приспичило пропасть?
Thank you for sending me the link to purchase "The Godfather" movie.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма "Крёстный отец".
It's a miracle! The link works!
Чудо! Ссылка работает!