lord
лорд, господин, господь (бог)
Praise the Lord and pass the ammunition.
Хвалите Господа и подавайте патроны.
The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.
Повелитель демонов наконец потерял сознание и упал на пол с глухим стуком.
The Lord is my shepherd; I shall not want.
Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
Pray to the Lord and not his prophets.
Молись всевышнему, а не его пророкам.
"But I just did.I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 320 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"
"Но я как раз пытаюсь.Я пришёл и поведал тебе".- "Мне? Я должен остановить лорда Пинку Рейгу, могущественнейшего из Четырёх Плаксивых Лордов, одолевшего около трёхсот двадцати человек, уничтожителя имперских инвалидных колясок?"
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Хвала Аллаху - Господу миров.
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.
Скажи: „Прибегаю к защите Господа людей“.
Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Ты читал трилогию "Властелин колец"?
Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Вы читали трилогию "Властелин колец"?
One of the “heroes of the faith”, Baptist Nikolai Khrapov, who spent 29 years in prison for the Name of the Lord during the times of the USSR, wrote an autobiographical novel entitled “The Happiness of a Lost Life”.
Один из «героев веры», баптист Николай Храпов, во времена СССР проведший 29 лет в заключении за Имя Господа, написал автобиографический роман «Счастье потерянной жизни».
The Lord is versatile: He giveth and taketh.
Господь разносторонен: Он и берёт, и даёт.
Kill them, for the Lord knows those who are His.
Убивайте всех, Господь узнает своих.
Kill them all, for the Lord will know his own.
Убивайте всех, Господь узнает своих!
Kill them all, for the Lord will know his own.
Убивайте всех, Господь отличит своих!
Kill them all, for the Lord will know his own.
Убивайте всех – Господь распознает своих!