luck
удача
We had the luck to win the battle.
Нам посчастливилось выиграть битву.
We had the luck to win the battle.
Нам повезло победить в сражении.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
К счастью, мимо проплывал пароход, и они были спасены.
He had no luck in finding work.
Ему не удалось найти работу.
I had the luck to find a good job.
Мне повезло найти хорошую работу.
Best of luck in your tournament.
Удачи тебе на твоих соревнованиях.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.
Good luck on the exam!
Удачи на экзамене!
Good luck with your work!
Успехов в работе!
Good luck on the test!
Удачи на экзамене!
Good luck on the test!
Ни пуха ни пера!
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
Подкова и чёрная кошка - знаки неудачи.
You won't have the same luck again.
В следующий раз тебе так не повезёт.
He'll run out of luck sooner or later.
Рано или поздно его везение закончится.
A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.
Why does luck hate you?
Почему удача тебя не любит?
My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people.
Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми.
Good luck in life.
Удачи в жизни!
We look for good luck, bad luck looks for us.
Мы ищем удачи, неудача ищет нас.
Good luck convincing him.
Удачи тебе в его убеждении.