lush
пышный
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.
Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
Where are the flowers she used to plait into her hair? Where are lush verdure, warm and serene nights, happy songs?
Где те цветы, которые вплетала она в свои волосы? Где свежая зелень, ясные, тёплые ночи, весёлые песни?..
The playful elephant calf chased egrets through the lush grass of the savannah.
Игривый слоненок гонял белых цапель по буйным травам саванны.
Tom was stunned by the sight of the snow-capped mountains and the lush green valleys below.
Том был потрясён открывшимся ему видом увенчанных снежными шапками гор и покрытых сочной зеленью долин под ними.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.
Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.