magic
волшебство
The prince was turned by magic into a frog.
Колдовство превратило принца в лягушку.
My cousin is good at doing magic tricks.
Мой двоюродный брат умеет показывать фокусы.
He knows many amusing magic tricks.
Он знает много забавных фокусов.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Это кольцо является волшебным.Она дает своему владельцу великую силу.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе.
He impressed me with his magic tricks.
Он произвел на меня впечатление своими фокусами.
There's something magic about the nightfall.
В наступлении ночи есть что-то волшебное.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.
It was a magic moment.
Это был волшебный момент.
You didn't say the magic word.
Ты не сказал волшебного слова.
Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...
Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...
Aladdin found a magic lamp.
Аладдин нашёл волшебную лампу.
The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM.
Тема травы в Героях Меча и Магии II — моя любимая тема местности в Героях.
"Oops! Sorry the castle exploded.I was using my magic fireworks." "Be more careful next time, Link."
«Ой! Извини, что взорвал замок.Я баловался со своей волшебной пиротехникой».— «В следующий раз будь осторожней, Линк».
Here is a magic ball of yarn.In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
Вот тебе волшебный клубочек.Куда клубочек покатится, ступай за ним без страха.
This is a magic wand.
Это волшебная палочка.
"This is a magic wand." "Are you sure, Tom? It just looks like a regular stick."
"Это волшебная палочка".- "Ты уверен, Том? Выглядит как самая обычная палка".
"Do you want to see my magic wand?" "You have a magic wand, Tom? Really?" "Yes, I'm a wizard!"
"Хочешь посмотреть на мою волшебную палочку?" - "У тебя есть волшебная палочка, Том? Правда?" - "Да, я волшебник!"
The magic is gone.
Магия ушла.
It's a magic number.
Это магическое число.