major
главный, большой
What's your major field?
Какова ваша основная сфера деятельности?
Guess what the managing director started off the meeting by saying.The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
Угадай, с чего директор начал встречу.Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.
That is your major problem.
Это твоя главная проблема.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
What did you major in at college?
Кто ты по образованию?
What did you major in at college?
Какая у тебя была специализация в университете?
What did you major in at college?
Какая у тебя была профилирующая дисциплина в университете?
Traffic is a major urban problem.
Транспорт - главная проблема городов.
I underwent major surgery last year.
В прошлом году мне сделали сложную операцию.
What do you plan to major in in college?
Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.
He played a major part in the movement.
Он играл важную роль в движении.
Poverty is still the major cause of crime.
Бедность - всё еще главная причина преступлений.
Andrej Chadanovič is a major figure in Belarusian poetry.
Андрей Хаданович — величина белорусской поэзии.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не умеют проигрывать.
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.
У выдающихся людей есть один существенный недостаток - они не умеют проигрывать.
Two major issues had to be settled.
Нужно было решить два главных вопроса.
He's still gotta overcome major difficulties.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Tom had a major crush on Mary.
Том серьёзно увлёкся Мэри.