manager
менеджер
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.
Who is the manager of that baseball team?
Кто менеджер этой бейсбольной команды?
I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
Я слышал, ты стал директором Сиднейского филиала?
The manager of this store is growing a beard.
Управляющий этого магазина отращивает бороду.
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
The manager opened the door and identified himself.
Управляющий открыл дверь и представился.
The manager stood at the door.
Начальник стоял в дверях.
My uncle is the manager of this hotel.
Мой дядя управляющий этого отеля.
He is the manager of the marketing department.
Он менеджер отдела продаж.
The manager reprimanded the man who was pounding on the table.
Менеджер сделал замечание мужчине, который стучал по столу.
I cannot address the manager in a language he doesn't speak.
Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает.
dwm is my window manager of choice.
dwm — оконный менеджер, на котором я остановился.
Speak to the manager of the firm.
Поговорите с менеджером фирмы.
We complained to the manager about the noise next door.
Мы пожаловались управляющему на шум у соседей.
I'm sorry, the manager won't be able to see you.He's engaged.
К сожалению, управляющий занят и не может вас принять.
The manager offered to show me around the plant.
Директор предложил показать мне завод.
It's about time the manager was removed.
Этого заведующего давно уж пора сместить.
A departmental manager is always between a rock and a hard place.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
I want to talk with the manager about the schedule.
Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания.