marriage
брак
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына.
They had their marriage registered on February 5.
Их брак был зарегистрирован 5-го февраля.
In marriage there should be equal give and take.
В браке следует в равной мере и отдавать, и получать.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Однополый брак - горячо обсуждаемая проблема.
Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessio
В наше время при замужестве женщины обращают внимание, наверное, только на то, любите ли вы его, любит ли он вас, честен ли он и искренны ли его чувства по отношению к вам, будет ли он оказывать на вас давление, будете ли вы счастливы, но не каким имущест
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Счастье в браке - это полностью вопрос удачи.
When will her marriage ceremony be held?
Когда будет её бракосочетание?
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Однополые браки разрешены менее чем в 20% стран.
Our marriage is over.
Наш брак закончился.
Same-sex marriage is legal here.
Однополые браки здесь легальны.
Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
Распутный образ жизни Тома никак не пошёл на пользу его свадьбе.
The legal age for marriage in Australia is 18.
В Австралии минимальный возраст вступления в брак — восемнадцать лет.
Gay marriage should be legal.
Однополые браки должны быть легализованы.
Our marriage has come to an end.
Наш брак подошёл к концу.
Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.
Однополые браки теперь разрешены в 20 странах мира, со вчерашнего дня в их число входит Ирландия.
Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough.
Большая часть ссор в браке возникает из-за того, что жена говорит слишком много, а муж недостаточно хорошо слушает.
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?
Можно ли быть христианином и в то же время поддерживать однополые браки?
The priest blessed the marriage of the happy couple.
Священник благословил брак молодой пары.
Gay marriage is legal here.
Здесь разрешены однополые браки.
Should gay marriage be legal?
Нужно ли разрешить однополые браки?