married
женатый, замужняя
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.
I am married and have two children.
Я женат, и у меня двое детей.
I am married and have two children.
Я замужем, и у меня двое детей.
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
К моему удивлению, он женился на очень красивой актрисе.
My sister married a high school teacher last June.
Моя сестра в июне вышла замуж за учителя старшей школы.
On leaving school, she got married to her classmate.
После окончания школы она вышла замуж за одноклассника.
Everyone opposed it, but they got married all the same.
Все были против этого, но они всё равно поженились.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Все были против, но Мэри и Джон всё же поженились.
I have a daughter who's married to a Frenchman.
У меня есть дочь, которая вышла замуж за француза.
They were to have got married in May.
Они должны были пожениться в мае.
Tom married an older girl.
Том женился на старшей девочке.
According to Tom, Jane got married last month.
По словам Тома, Джейн вышла замуж в прошлом месяце.
The newly married couple walked hand in hand.
Молодожёны шли, взявшись за руки.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.
Steve will get married to Nancy next week.
Стив женится на Нэнси на следующей неделе.
John was married to Jane.
Джон был женат на Джейн.
George married my sister.
Джордж женился на моей сестре.
To make a long story short, he married his first love.
Короче говоря, он женился на своей первой любви.
To make a long story short, he married his first love.
Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.