marry
жениться, выйти замуж
Why would you marry a woman if you like men?
Зачем ты женишься на женщине, если ты любишь мужчин?
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Whatever you say, I'll marry her.
Что бы вы ни сказали, я женюсь на ней.
No doubt she loves him, but she won't marry him.
Несомненно, она его любит, но замуж за него не выйдет.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Было очевидно, что Ханако не хочет выходить замуж за Таро.
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня замуж?
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
Will you marry me?
Ты женишься на мне?
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда.
I might as well marry a bird as marry you.
Я мог бы с таким же успехом жениться на бревне, с каким женился на тебе.
I want to marry you.
Я хочу жениться на тебе.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.
I didn't marry him because he is rich.
Я не вышла за него замуж, потому что он богатый.
I didn't marry him because he is rich.
Я вышла за него замуж не потому, что он богатый.
I'm not about to marry Suzie.
Я не собираюсь жениться на Сюзи.
I hope to marry her.
Я надеюсь жениться на ней.
If only he would marry me!
Если б он только женился на мне!
He decided to marry her.
Он решил на ней жениться.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.