marrying
бракосочетание
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Родители Марико были резко против того, чтобы она вышла замуж за американца.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.
I talked her into marrying him.
Я уговорил её выйти за него замуж.
He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.
Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.
She decided on marrying Tom.
Она решила выйти за Тома.
Oshtylech is marrying on the day after tomorrow.
Оштылеч послезавтра выходит замуж.
Is she marrying him for his money?
Она выходит за него из-за денег?
Tom ended up marrying Mary after all.
В итоге Том всё же женился на Мэри.
Do you regret marrying me?
Ты жалеешь, что вышла за меня замуж?
Do you regret marrying me?
Ты жалеешь, что на мне женился?
Never have I dreamed of marrying you.
Я и не мечтал, что женюсь на тебе.
Never have I dreamed of marrying you.
Я и не мечтала, что выйду за тебя замуж.
Never have I dreamed of marrying you.
Я и не мечтал, что женюсь на Вас.
Never have I dreamed of marrying you.
Я и не мечтала, что выйду за Вас замуж.
I regret not marrying her.
Я жалею, что не женился на ней.
She's not the marrying type.
Она не из тех, кто выходит замуж.
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Тому не удалось отговорить Мэри от брака с Джоном.
Tom has no intention of marrying anybody.
Том не намерен ни на ком жениться.
There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.
Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.
Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.
Некоторые женятся только для того, чтобы жена не вышла замуж за другого.