matters
дела
We must consider these matters as a whole.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
Tom is scrupulous in matters of business.
В деловых вопросах Том скрупулёзен.
They are matters which we need to discuss.
Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
That'll complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.
To make matters worse, it began to rain.
В довершение ко всему пошёл дождь.
To make matters worse, it began to snow.
В дополнение ко всему ещё и снег пошёл.
To make matters worse, it began to snow.
Вдобавок ко всему ещё пошёл снег.
To make matters worse, he fell ill.
И как на беду, он ещё и заболел.
To make matters worse, his wife fell ill.
Что еще хуже, его жена заболела.
To make matters worse, his wife fell ill.
В довершение ко всему его жена заболела.
To make matters worse, it began to rain.
Чтобы всё испортить, ещё и начался дождь.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всего пошел снег.
To make matters worse, it began snowing.
В довершение всех неприятностей начался снег.
Do you think that money really matters to me?
Думаешь, деньги действительно для меня что-то значат?
It matters not how long we live, but how.
Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили.
It matters not how a man dies, but how he lives.
Важно не то, как человек умирает, но как он живет.
The only thing that matters is that you are safe.
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Важно только, можешь ли ты делать свою работу.
Tom likes Mary, but Mary likes John.To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
Том любит Мэри, а Мэри любит Джона.А чтобы всё стало ещё интереснее: Джон любит Элис, а Элис любит Тома.
Tom is the only thing in the world that matters to Mary.
Том - единственное в мире, что имеет значение для Мэри.