mean
иметь в виду, подразумевать, неважный, посредственный, означать, предназначать
I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Если взглянуть на текст песни, ясно, что он на самом деле ничего не значит.
What do you mean you don't know?!
В каком смысле, ты не знаешь?
What do you mean you don't know?!
Как это ты не знаешь?
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".
It doesn't mean anything!
Это ничего не значит.
It depends what you mean by "believe" in God.
Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел произвести на тебя такое впечатление.
I didn't mean to give you that impression.
Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
I didn't mean to hurt you.
Я не хотел причинить тебе боль.
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month?
Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц?
I didn't mean to do that.
У меня не было намерения делать это.
Merely to breathe does not mean to live.
Всего лишь дышать не значит жить.
I didn't mean it.
Я не специально.
I didn't mean it.
Я не это имела в виду.
Does that mean you won't come?
Значит ли это, что ты не придёшь?
What do you mean by that?
Что вы этим хотите сказать?
This does not mean only the study of language, history or geography.
Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
This will mean that growing food will become difficult.
Это значит, что еду растить станет сложно.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.