medical
медицинский
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.
I need medical help.
Мне нужна медицинская помощь.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.
Do you have medical insurance?
У тебя есть медицинская страховка?
He is engaged in medical research.
Он вовлечён в исследования в области медицины.
He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
Когда её соседи были больны, она попросила врачей дать им медикаменты.
We need a medical team here!
Нам нужна медицинская бригада здесь!
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.
The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Телетон - это французская ТВ-программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований.
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
I always thought medical students were very busy and hard-working people.Then I met you.
Раньше я считал всех студентов-медиков усердными, вечно занятыми людьми.А потом я встретил тебя.
Does Tom have any medical problems?
У Тома есть проблемы со здоровьем?
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Когда Рафаэль изучал медицину, он с болью видел, как люди, страдающие от болезней сердца, умирали от нехватки надлежащего медицинского оборудования.
Khaw San is on medical leave, so I am alone in the office.
Хау Сан на больничном, поэтому я в офисе один.
We have a medical emergency.
У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.
Apnoea is a medical term which comes from Greek; it literally means "without breath".
Апноэ - это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает "без дыхания".
The scientist is conducting medical research.
Этот ученый проводит медицинские исследования.