memory
память
Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
It turned out that my memory was largely correct.
Оказалось, что мои воспоминания в основном верны.
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
Чем старше человек становится, тем хуже его память.
The older we get, the weaker our memory becomes.
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
The older we become, the worse our memory gets.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
His memory amazes me.
Его память изумляет меня.
She lost her memory in a traffic accident.
Она потеряла память в автокатастрофе.
I have a memory like a goldfish.
У меня память, как у золотой рыбки.
Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.
His memory will live forever.
Память о нём будет жить вечно.
What's your favorite memory from childhood?
Какое твоё любимое воспоминание детства?
I have a memory like a sieve.
У меня память девичья.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
«Могу ноутбук принести, перепишешь».— «Ай не, лучше я как-нить тебе флеху дам, чё тащить его».
You shouldn't trust your memory so much.
Не полагайтесь слишком на свою память.
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.