merry
веселый
Peter is a merry fellow.
Питер - веселый парень.
He laughed a merry laugh.
Он залился весёлым смехом.
Good morning, sir! A merry Christmas to you!
Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества!
I wish you all a Merry Christmas.
Всех с Рождеством.
I wish you all a Merry Christmas.
Поздравляю вас всех с Рождеством.
All wished each other a Merry Christmas.
Все пожелали друг другу счастливого Рождества.
Millôr Fernandes, who translated four of Shakespeare's plays (Hamlet, The Taming of the Shrew, King Lear, and The Merry Wives of Windsor) into Portuguese, did not speak English.
Миллор Фернандес, который перевел на португальский язык четыре пьесы Шекспира («Гамлет», «Укрощение строптивой», «Король Лир» и «Веселые жены Виндзора»), не говорил по-английски.