military
вооруженные силы, военный
There is a military base near here.
Тут рядом есть военная база.
He is exempt from the military service.
Он освобождён от военной службы.
They intended to increase the military budget.
Они собирались увеличить военные расходы.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.
The United States spends more on the military than all other countries combined!
США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Эта статья анализирует как преимущества, так и недостатки сокращения военного бюджета.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
Великобритания имеет две военные базы на Кипре.
Great Britain has two military bases in Cyprus.
У Великобритании есть две военные базы на Кипре.
They have a powerful military arsenal.
У них есть мощный военный арсенал.
They buried those who had died in battle according to military tradition.
Погибших в бою они похоронили по военной традиции.
He studied military history.
Он изучал военную историю.
They kept the information about the military operations a secret.
Сведения о военных действиях держались в секрете.
Whose military is in Crimea?
Чьи войска в Крыму?
A part of our own military has become involved with the enemy.
Часть наших военных перешли на сторону врага.
In the United States, Adlai Stevenson criticized the willingness of John Foster Dulles to threaten atomic war in confronting the Soviet Union; such military brinkmanship, he said, could eventually lead to annihilation of both countries.
В США Эдлай Стивенсон раскритиковал желание Джона Фостера Даллеса пригрозить ядерной войной во время противостояния с Советским Союзом.«Такая политика балансирования на грани войны, — сказал он, — могла бы в конечном счёте привести к взаимному уничтожению
Moscow residents witnessed a large column of military equipment moving on Tverskaya Street.
Жители Москвы стали свидетелями движения по Тверской улице большой колонны военной техники.
I had my military service in Ankara.
Я проходил военную службу в Анкаре.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers.A kind of
Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков.Похоже на стокгольмский синд
I did my military service in Ankara.
Я проходил свою военную службу в Анкаре.
I did my military service in Ankara.
Я проходил военную службу в Анкаре.