miracle
чудо
Nothing but a miracle can save her now.
Теперь её спасёт только чудо.
Love is the miracle of civilization.
Любовь - чудо цивилизации.
It's a miracle that he survived the accident.
Просто чудо, что он выжил в катастрофе.
Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand: life itself is the miracle of miracles.
Чудеса, если под ними понимать те явления, что мы не можем объяснить, окружают нас повсюду: ведь и сама жизнь есть чудо из чудес.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
Бумага, таким образом, - истинное чудо, созданное человеком.
A young Kyrgyz woman, creating a miracle with her own hands in Moscow, amazed the Dagestanis.
Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
One of the two puppies running alongside the pram kept trying to catch the rotating left front wheel of the pram with its mouth, seemingly thinking it was a ball it could play with, and it was a miracle it did not hurt itself in the process.
Один из щенков, бежавших рядом с детской коляской, всё пытался ухватить зубами переднее левое колесо, вероятно, приняв его за мяч, с которым можно поиграть; чудо еще, что он при этом не пострадал.
Nothing but a miracle can save her now.
Теперь её может спасти только чудо.
Children, let us go pray! A miracle has happened!
Помолимся, дети! Случилось чудо!
It's a miracle that Tom is still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom is still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It's a miracle that Tom's still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom's still alive.
Чудо, что Том до сих пор жив.
It's a miracle that you were able to survive.
Это чудо, что ты смог выжить.
It's a miracle you survived.
Чудо, что ты выжил.
It is a miracle that Tom's still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
It's a miracle that Tom is still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
It is a miracle that Tom is still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
It's a miracle that Tom's still alive.
Это чудо, что Том до сих пор жив.
It was a miracle that he recovered.
Его выздоровление было чудом.