misunderstanding
недоразумение
I think there has been some misunderstanding here.
Я думаю, возникло недоразумение.
A misunderstanding occurs.
Возникает недопонимание.
I think there has been some misunderstanding here.
Я думаю, тут какое-то недоразумение.