moment
момент
You arrived at the moment I left.
Ты приехал, как раз когда я уходил.
I do not for a moment think you are wrong.
Я ни на мгновение не усомнился, что ты права.
The moment she heard the news, she turned pale.
В тот момент, когда она услышала новость, она побледнела.
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Джим влюбился в Мэри с первого взгляда.
This moment will be recorded in history.
Этот момент войдёт в историю.
I've loved you from the moment I saw you.
Я любил тебя с того момента, как увидел тебя.
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project.Can you take a moment and write me back?
Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо.Вы можете уделить минутку и ответить мне?
We may have a very severe earthquake any moment now.
В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Сейчас они думают, что несчастный случай был из-за его небрежности.
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Когда я взял ребенка на руки, он заплакал.
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей.
The moment he was alone, he opened the letter.
Как только он остался один, он сразу вскрыл письмо.
The moment that he was alone he opened the letter.
Когда он был один, он вскрыл письмо.
The moment he saw me he ran away.
Как только он увидел меня, он убежал.
The moment they saw me, they waved.
Увидев меня, они сразу же замахали.
The moment she was alone, she opened the letter.
Она открыла письмо, как только осталась одна.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Представьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь.
The old man stopped for a moment to rest.
Старик на мгновение остановился передохнуть.
I fell in love with her the moment I met her.
Я влюбился в неё в тот момент, когда встретил её.
I fell in love with her the moment I met her.
Я влюбилась в неё в тот момент, когда встретила её.