much
очень
I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
It's not much of a surprise, is it?
Это совсем не удивительно, не так ли?
I am not much of a traveller.
Во мне нет тяги к путешествиям.
I am not much of a traveller.
Из меня плохой путешественник.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
Their communication may be much more complex than we thought.
Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
I have so much work that I will stay for one more hour.
У меня так много работы, что я останусь еще на один час.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом.
They're making too much noise.I can't concentrate.
Они слишком шумят.Я не могу сосредоточиться.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.
How much is it?
Сколько это стоит?
How much is it?
Сколько стоит?
He's not working much at the moment.
У него не очень много работы на данный момент.
How come you know so much about Japanese history?
Откуда ты так хорошо знаешь историю Японии?
You are expecting too much of her.
Ты ждёшь от неё слишком многого.
Are you aware of how much she loves you?
Ты в курсе, как сильно она тебя любит?
You depend too much on others.
Ты слишком зависишь от других.
You must study much harder.
Ты должен больше учиться.
How much money do you want?
Сколько денег вы хотите?