mysterious
таинственный
I always liked mysterious characters more.
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
This place has a mysterious atmosphere.
У этого места таинственная атмосфера.
A mysterious legend has been handed down about this lake.
Об этом озере передавалась таинственная легенда.
Do you remember the mysterious murder?
Ты помнишь то загадочное убийство?
Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии.
Who is this mysterious man?
Кто этот таинственный мужчина?
Who is this mysterious man?
Кто этот таинственный человек?
Crocodiles are mysterious animals.
Крокодилы - загадочные животные.
This place has a mysterious atmosphere.
В этом месте царит таинственная атмосфера.
The Bermuda Triangle is a mysterious place.
Бермудский треугольник — загадочное место.
King John died from a mysterious illness.
Король Джон умер от загадочной болезни.
This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.
Who is this mysterious woman?
Кто эта загадочная женщина?
Ancient coins were found inside the mysterious tomb.
Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.
Tom died under mysterious circumstances.
Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том погиб при таинственных обстоятельствах.
He disappeared suddenly under very mysterious circumstances.
Он внезапно исчез при очень таинственных обстоятельствах.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
У него есть загадочный талисман в форме глаза.
He has a mysterious talisman in the form of an eye.
У него есть таинственный талисман в форме глаза.
God works in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.