national
национальный
The gross national product of our country is the second largest.
ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Every country has its national flag.
У каждой страны есть государственный флаг.
This national park is full of beautiful scenery.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Национальный флаг США называют звезднополосатым.
The national health service was far from adequate.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Национальный бюджет Японии на новый фискальный год обычно составляется в декабре.
The program will finish with the national anthem.
Программа закончится исполнением национального гимна.
I think his death is a national loss.
Полагаю, его смерть — это общенациональная потеря.
He became a national hero.
Он стал национальным героем.
Today is a national holiday.
Сегодня национальный праздник.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социал
Hunting is banned in national parks.
В национальных парках охота запрещена.
We rose from our seats when the national anthem was played.
Мы встали со своих мест, когда заиграл национальный гимн.
We rose from our seats when the national anthem was played.
Мы встали под государственный гимн.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
The panda is China's national treasure.
Панда - это национальное сокровище Китая.
April is the national minority health month.
Апрель - это утверждённый на государственном уровне "месяц здоровья национальных меньшинств".
Hunting is not allowed in national parks.
В национальных парках охота запрещена.
The current national anthem of Georgia was accepted in 2004, when Saakashvili came to power.
Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.