needle
игла
It is like looking for a needle in a haystack.
Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in a haystack.
Это как искать иголку в стоге сена.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
She sews with a needle and thread.
Она шьёт иголкой и ниткой.
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.
I always carry a needle in case of an emergency.
Я всегда ношу с собой иголку на случай необходимости.
She pricked herself with a needle while embroidering.
Она укололась иглой во время вышивания.
Do you have needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
Have you got needle and thread?
У тебя есть иголка и нитка?
Wherever the needle goes, the thread goes too.
Куда иголка, туда и нитка.
The needle is pointing toward the north.
Стрелка указывает на север.
Tom picked a needle up off the floor.
Том поднял иглу с пола.
If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
Если вы найдёте иголку с ниткой, я вам пришью пуговицу.
I'll thread the needle for you.
Я вам вдену нитку в иголку.
That's like finding a needle in a haystack.
Это как найти иголку в стоге сена.
He winced as the nurse pushed the needle into his arm.
Он поморщился, когда медсестра ввела ему в руку иглу.
Do you have a needle to sew on these buttons?
У тебя есть иголка, чтобы пришить эти пуговицы?
It is like looking for a needle in the sea.
Это как искать иголку в стоге сена.
It is like looking for a needle in the sea.
Это всё равно что искать иголку в стоге сена.
Could you quickly thread this needle for me?
Ты не мог бы мне быстренько вдеть нитку в иголку?