never
никогда, так и не
This is never going to end.
Это никогда не закончится.
This is never going to end.
Это никогда не кончится.
I never liked biology.
Я никогда не любил биологию.
I never liked biology.
Никогда не любил биологию.
I am not an artist.I never had the knack for it.
Я не художник.Я совсем не гожусь для этого.
Humans were never meant to live forever.
Люди не могут жить вечно.
You never have class or what?!
У тебя вообще не бывает занятий или что?
You never have time for important things!
У тебя никогда нет времени на то, что действительно важно!
You never have time for important things!
У тебя никогда нет времени на важные вещи!
A Japanese would never do such a thing.
Японец никогда бы не сделал такого.
Communism will never be reached in my lifetime.
За мою жизнь коммунизм не построят.
I would never have guessed that.
Я никогда не догадался бы до этого.
I would never have guessed that.
Я никогда не догадалась бы до этого.
Love is never wasted.
Любовь не пропадает даром.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.
Did you say that I could never win?
Ты сказал, что мне ни за что не победить?
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.
It is never too late to learn.
Учиться никогда не поздно.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.
If I don't do it now, I never will.
Если я не сделаю это сейчас, то не сделаю никогда.