news
новости
No news is good news.
Отсутствие новостей - это хорошие новости.
We were shocked at the news of his death.
Мы были потрясены известием о его смерти.
Bad news travels fast.
Худые вести не сидят на месте.
Bad news travels fast.
Худые вести не лежат на месте.
Ill news comes apace.
Дурная молва на крыльях летит.
The communication of news by TV and radio is very common now.
Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.
Did you hear the news on the radio this morning?
Ты слышал новость по радио этим утром?
Did you hear the news on the radio this morning?
Вы слышали новости по радио сегодня утром?
The radio broadcast the news in detail.
По радио передали подробные новости.
Good news was in store for us at home.
Дома нас ждали хорошие новости.
Of course I remember the news quite well.
Конечно, я помню новость очень хорошо.
I have wonderful news for all of you.
У меня есть прекрасные новости для всех вас.
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news leaked out.
Новости просочились наружу.
The news leaked out.
Новости вышли наружу.
That's news to me.
Впервые слышу!
That's news to me.
Для меня это новость.
That's good news to me.
Это для меня хорошая новость.
The good news brought tears to her eyes.
Хорошие новости вызвали слезы на её глазах.
The news made her sad.
Новости расстроили её.