nor
ни
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Математическая истина не является ни простой, ни сложной — она просто есть.
What you say is neither here nor there.
То, что ты говоришь, - ни к селу, ни к городу.
You are not to blame, nor is he.
Тебя не стоит винить, как и его.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.
There never was a good war nor a bad peace.
Никогда не было ни хорошей войны, ни плохого мира.
I neither drink nor smoke.
Не пью и не курю.
It's neither good nor bad.
Это ни хорошо ни плохо.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я никогда не видел и не слышал нечто подобное.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я никогда не видел и не слышал ничего подобного.
I have neither seen nor heard of such a thing.
Я такого и видом не видывал, и слыхом не слыхивал.
This bird lives neither in Japan nor in China.
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
This bird lives neither in Japan nor in China.
Эта птица не живёт ни в Японии, ни в Китае.
Tom didn't come, nor did Jane.
Том не пришёл, Джейн тоже.
The result is neither good nor bad.
Этот результат нельзя считать ни хорошим, ни плохим.
Yesterday it was neither too warm nor too cold.It was an ideal day for taking a walk.
Вчера не было ни слишком жарко, ни слишком холодно.Это был идеальный день для прогулки.
I have neither time nor money for that.
У меня нет на это ни времени, ни денег.
I have neither time nor money.
У меня нет ни времени, ни денег.
My son can neither read nor write yet.
Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.
My father neither smokes nor drinks.
Мой папа не пьёт и не курит.
My father neither smokes nor drinks.
Мой отец не курит и не пьёт.