offer
предлагать, предложение
With your approval, I would like to offer him the job.
С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
She accepted our offer notwithstanding.
Тем не менее, она приняла наше предложение.
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.
This offer does not meet our requirements.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Мне нечего предложить, кроме крови, мозолей, слёз и пота.
This is a limited time offer to new customers only.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
He refused my offer to drive him home.
Он отверг моё предложение отвезти его домой.
She refused my offer to help her.
Она отказалась от моего предложения помочь ей.
She rejected his offer of help.
Она отвергла его предложение о помощи.
She rejected his offer of help.
Она отказалась от его предложения о помощи.
This year we offer the same language course as last year.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
This year we offer the same language course as last year.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
That offer sounds too good to be true.What's the catch?
Это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.В чём подвох?
May I offer you a glass?
Выпьем?
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
Вчера я пригласил Хироми на свидание, но она наотрез отказалась.
Tom refused Mary's offer to help.
Том отклонил предложение Мэри помочь.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills.
Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
I really appreciate your offer to drive me to the station.
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции.