official
чиновник
Thai is the official language in Thailand.
Тайский — официальный язык в Таиланде.
Thai is the official language of Thailand.
Тайский является официальным языком Таиланда.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
A customs official asked me to open my suitcase.
Таможенник попросил меня открыть чемодан.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
Angola's official language is Portuguese.
Официальный язык Анголы — португальский.
I didn't like to write official letters.
Мне не нравилось писать официальные письма.
In our company the official language of business is Japanese.
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
Is this official business?
Это официальное дело?
The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Официальные талисманы игр в Сочи - Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.
Tom issued an official statement.
Том сделал официальное заявление.
Esperanto, an official language of the European Union, finally!
Эсперанто — официальный язык Европейского Союза, теперь-то!
The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Официальные языки ООН — арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.
The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of
Русский является славянским языком, на котором говорят в России, Беларуси, Украине, Казахстане и Кыргызстане и который широко используется, но официально не признан в Латвии, Эстонии и многих других странах бывшего Советского Союза.
Norwegian is the official language of Norway.
Норвежский - официальный язык Норвегии.
Spanish used to be the Philippines' official language.
Раньше испанский был официальным языком на Филиппинах.
Spanish used to be the Philippines' official language.
В прошлом испанский был на Филиппинах государственным языком.
The official tongue of Grenada is English.
Официальный язык Гренады - английский.
Welsh is an official language in Wales and Chubut.
Валлийский — официальный язык в Уэльсе и в Чубуте.
The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.
Официальные языки ООН: арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.