operate
управлять, работать с
Do you know how to operate a computer?
Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры-карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры-карманники.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Do you know how to operate this machine?
Вы умеете обращаться с этой машиной?
The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it.
Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
Tom has no idea how to operate this machine.
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.