or
или
You never have class or what?!
У тебя вообще не бывает занятий или что?
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Are you for or against abortions?
Ты за или против абортов?
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
Если знаешь, что должно произойти нечто неприятное, например поход к врачу или поездка во Францию, то это нехорошо.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
Кто как правило чаще навещает родителей, сыновья или дочери?
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.
You look tired.You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим.Тебе необходимо отдохнуть час или два.
You look tired.You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшей.Тебе необходимо отдохнуть час или два.
Are you for or against his idea?
Ты за или против его идеи?
Are you for or against his idea?
Вы за или против его идеи?
Sooner or later, you will regret your idleness.
Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.
You may take either the big box or the small one.
Ты можешь взять или большую коробку, или маленькую.
You may take either the big box or the small one.
Ты можешь взять или большой ящик, или маленький.
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Ты должен был запереть, или, по крайней мере, закрыть все двери.
Are you for the war or against it?
Ты за или против войны?
Are you in jest or in earnest?
Вы говорите это в шутку или всерьёз?
Are you for or against my plan?
Вы за или против моего плана?
Are you for or against my plan?
Вы за́ мой план или против?
Did you break the window on purpose or by accident?
Вы специально разбили окно или случайно?