ordinary
обычный
That is beneath ordinary decency.
Это выходит за рамки простого приличия.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
В такое тяжелое время как сейчас, неординарные усилия могут помочь нашей компании выбраться из долгов.
They, as well as you, are ordinary people.
Они, как и ты — обычные люди.
I have no interest in ordinary people.
Обычные люди меня не интересуют.
Sunday is not an ordinary day to me.
Воскресенье для меня — особенный день.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
He is no ordinary student.
Он не обычный студент.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.
He is above the ordinary type of student.
Он превосходит среднестатистического студента.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Мудрые говорят об идеях, интеллектуалы — о фактах, а простой человек о том, что ест.
Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
Contact me by ordinary mail.
Свяжись со мной по обычной почте.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle".
В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
Nothing out of the ordinary happened.
Ничего особенного не произошло.
You can't judge Tom by ordinary standards.
Вы не можете подходить к Тому с обычной меркой.
He is no ordinary man.
Он незаурядный человек.
Nothing out of the ordinary happened.
Не произошло ничего особенного.
I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.
С трудом верится, сколько вздора несут не только пользователи форума, но и так называемые "эксперты".
I am an ordinary person.
Я обычный человек.