overseas
за рубежом, особ. за морем
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.
You can't travel overseas without a passport.
Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта.
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.
The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.
Забастовка машинистов в Германии сильно расстроила отпускные планы заокеанских туристов.
My father has never been overseas until now.
Мой отец доселе никогда не был за границей.
That's why he did not go overseas to study.
Вот почему он не поехал учиться за границу.
It is a joy to welcome overseas visitors to our home.
Принимать зарубежных гостей в нашем доме — это радость для нас.
My parents are travelling overseas for a week.
Мои родители путешествуют за границей в течение недели.
On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.
По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.