page
страница
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
Every day of thy life is a page in thy history.
Каждый день твоей жизни - это страница твоей истории.
And open your textbook at page ten.
А теперь откройте учебник на странице 10.
For further information, see page 16.
Для дополнительной информации смотри страницу 16.
Please read page ninety-four.
Пожалуйста, прочитайте страницу 94.
There is a page missing.
Не хватает страницы.
There is a page missing.
Одной страницы не хватает.
The map on page 11 looks very strange.Turn it upside down.Then it becomes a familiar map to you.
Карта на странице 11 выглядит странно.Переверните её.Тогда она превратится в знакомую вам.
Please refer to page ten.
Пожалуйста, обратитесь к странице десять.
Let's begin with the fifth line on page 10.
Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.
I turned page after page.
Я переворачивал страницу за страницей.
I haven't read the final page of the novel yet.
Я не прочитал ещё последнюю страницу романа.
I turn over a page of the book.
Я перевернул страницу книги.
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
prototype.js — вставляет информацию об обновлениях в страницу при её загрузке.
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
У этого кладбища даже есть свой сайт, а на нём — страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?!
If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.
Если в будущем вы захотите прочесть эту страницу, вы всегда можете найти её по находящейся вверху ссылке «Помощь».
We'll start with page 30.
Начинаем с тридцатой страницы.
Open your book to page ten.
Открой свою книгу на десятой странице.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
Эта страница содержит техническую информацию, которая может оказаться полезной при решении проблемы.
Open your book to page 59.
Открой свою книгу на странице 59.