past
прошлое, мимо, прошлый, прошедший
The past can only be known, not changed.The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять.Будущее можно только изменять, но не знать.
Air quality has deteriorated these past few years.
Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.
The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
Don't dwell on your past failures.
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Хотя столкновение с землёй в управляемом полёте составляло всего лишь треть авиакрушений за последние шесть лет, оно послужило причиной 53% смертей.
They say you should consult the past if you want to learn about the future.History has a lot to teach us.
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым.История может нас многому научить.
The rain has lasted for the past two days.
Дождь шёл два последних дня.
The rain has lasted for the past two days.
Дождь длился на протяжении двух последних дней.
It's already past ten o'clock.
Уже одиннадцатый час.
The bus went past the bus stop.
Автобус проехал мимо автобусной остановки.
But it's almost half past eleven.
Но уже половина двенадцатого.
It is just half past seven.
Ровно полвосьмого.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в четверть двенадцатого.
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.
It gets dark about half past five these days.
Сейчас темнеет примерно в пять тридцать.
I have been as busy as a bee for the past two months.
Последние два месяца я был занят как пчела.
It's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.
Сейчас четверть десятого.