perfect
совершенный
To be perfect she lacked just one defect.
Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.
The plane made a perfect landing.
Самолёт выполнил безупречную посадку.
As all kinds of communication methods are proliferating, human relationships are weakening.This is a perfect example of mistaking means for ends.
Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми.Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели.
The weather was perfect yesterday.
Погода вчера была идеальная.
He is really a perfect idiot.
Он действительно круглый болван.
Silence is the most perfect expression of scorn.
Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.
He has a perfect command of English.
Он в совершенстве владеет английским.
He's perfect at everything.
Он идеален во всём.
They worked in perfect harmony with each other.
Они работали в идеальном согласии друг с другом.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Теоретически, человек может прожить совершенную жизнь без греха.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба.
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
Когда Христофора Колумба вызвали произнести "шибболет", он сделал это с таким совершенством, что немедленно был назначен новым вождём туземного войска.
The weather is perfect today.
Сегодня идеальная погода.
Tom has the perfect alibi.
У Тома безупречное алиби.
It's the perfect number.
Это идеальное число.
She's the perfect housewife.
Она отличная хозяйка.
She had a perfect alibi.
У неё было безупречное алиби.
He's the perfect man for me.
Он - идеальный мужчина для меня.
She's the perfect girl for you.
Она идеальная девушка для тебя.