perform
выполнить, исполнить
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность передачи генетических и инфекционных заболеваний.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
Why are you staring at me as if I was a clown? Do you expect me to perform a stunt?
Что ты пялишься на меня, как на клоуна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу трюк.
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
My band will perform this week at Chuck's Bar and Grill.Please come and see us.
Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе.Приходите к нам на концерт, пожалуйста.
Full body scanners perform a virtual strip search.
Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.
Мэри попросила Тома показать один из его фокусов.
You must perform your duty.
Вы должны выполнить ваш долг.
I'll perform a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.
"We don't tell our kids that we love them, but express our affection in other ways, for example, by encouraging them to perform better in school." "This is the most Asian thing I've ever heard, Yumi."
«Мы не говорим нашим детям, как мы их любим, но выражаем нашу привязанность, например, побуждая их преуспевать в учёбе».– «Ничего более азиатского я в жизни не слышала, Юми».
Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.
Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.
The wolf is weaker than the lion, but doesn't perform in the circus.
Волк слабее льва, но в цирке не выступает.
It's time to perform the ceremony.
Пришла пора совершать обряд.
It's time to perform the ritual.
Пришла пора совершать обряд.
Scientists today know that protein molecules perform most of the critical functions in the cell.
Учёные теперь знают, что белковые молекулы выполняют большинство основных функций клетки.
The specific shape of proteins allows them to perform specific functions.
Определенная форма белка позволяет ему выполнять определенную функцию.