plague
чума
The plague came from the swamp.
Мор пришёл с болота.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.
Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.