points
пункты
Our team is five points ahead.
Наша команда на пять очков впереди.
All the evidence points to his guilt.
Все указывает на его вину.
All the evidence points to his guilt.
Все свидетельства указывают на его вину.
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.
Each of their opinions has both good points and bad points.
В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты.
Each of their opinions has both good points and bad points.
Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны.
The weather vane points north.
Флюгер указывает на север.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.
Would you mind clearing up a few points for me?
Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.
Our team made thirty points in the first half of the game.
Наша команда набрала тридцать очков в первую половину игры.
Tom only has 5 hit points left.
У Тома осталось лишь пять очков здоровья.
Tom only has five health points left.
У Тома осталось лишь пять очков здоровья.
We are three points ahead of their team.
Мы на три очка опережаем их команду.
The compass points to the north.
Компас указывает на север.
In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.
В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.
Everybody has some good points and bad points.
В каждом есть что-то хорошее и плохое.
We have different points of view.
У нас разные точки зрения.
What were the main points of Tom's speech?
Каковы были основные моменты выступления Тома?
At the end of the game, the player with the most points wins.
В конце игры выигрывает игрок, набравший наибольшее количество очков.
Our team is two points ahead.
Наша команда на два очка впереди.