policy
политика, курс
Your policy is mistaken.
Твоя линия поведения ошибочна.
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.
Различные исследования показали, что частный сектор мало влияет на политику.
We have to conclude that the policy is a failure.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
This policy resulted in a great rise in prices.
Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.
Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
He attacked the government's policy in his speech.
В своей речи он подверг критике политику правительства.
Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.
Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.
He attacked the government's policy in his speech.
В своей речи он раскритиковал политику правительства.
Our insurance policy covers various kinds of damages.
Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
Вторжение в Ирак было самым худшим внешнеполитическим решением из всех когда-либо принятых американскими президентами.
The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.
Изоляционистская политика президента США опасна для экономики.
There is a strong correlation in the United States between the adoption of a policy and the degree to which it is desired by elites, but a very weak correlation as far as the wishes of ordinary voters are concerned.
В США существует сильная взаимосвязь между принятием политического курса и заинтересованностью в нём элит, но это очень слабо связано с тем, чего хотят рядовые избиратели.
The existing policy regarding authors' rights is almost ideal.It allows the authors of works to manage the fruits of their labor as they please.
Существующая политика авторского права почти идеальна.Она позволяет автору произведения распоряжаться плодами своих трудов как угодно.