pope
папа римский
General John Pope made a terrible mistake.
Генерал Джон Поуп совершил ужасную ошибку.
Is the Pope Catholic?
Католик ли Папа?
Is the Pope Catholic?
Является ли Папа католиком?
A new pope has been elected.
Избран новый Папа Римский.
The new pope is Catholic and that's not a surprise.
Новый папа — католик, что вовсе не удивительно.
You can now follow the Pope on twitter.
Теперь за Папой Римским можно следить в твиттере.
In the 15th century the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures who were put to death when they were "captured".In 1867 Arbués was canonized by Pope Pius IX.
В XV веке испанский инквизитор Педро де Арбуэс де Эпила устроил в Сарагосе «живые шахматы» из еретиков, которых убивали, когда их фигуры были «съедены».В 1867 году папа римский Пий IX причислил Арбуэса к лику святых.
Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.
The new Pope is not a woman and that's not a surprise.
Новый Папа - не женщина, и это не сюрприз.
The new pope comes from Argentina.
Новый Папа родом из Аргентины.
The new pope is called Francis.
Нового папу зовут Франциск.
The Pope visited Brazil.
Папа Римский посетил Бразилию.
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
Даже те люди, которые не верят в католическую церковь, почитают Папу как символического правителя.
The Pope is very busy.
Папа очень занят.
The Pope is very busy.
Папа Римский очень занят.
The Pope is very busy.
Папа римский очень занят.
The Pope has no right to marry.
Папа не имеет права жениться.
The Pope ordered me to stay quiet.
Папа велел мне сидеть тихо.