possibility
возможность
But the possibility seems unlikely.
Но вероятность невелика.
We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.
There's a possibility that the man was murdered.
Есть вероятность того, что человек был убит.
Is there any possibility of his resigning?
Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?
Is there any possibility that he'll win the election?
Есть какая-нибудь вероятность, что он победит на выборах?
They took every possibility into consideration.
Они приняли во внимание любую возможность.
There is no possibility of our finding him.
Нет никаких шансов, что мы его найдём.
There is little possibility that she will be elected.
Есть небольшой шанс, что её выберут.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Он практик и не верит в возможность чудес.
He has studied the possibility of a collaboration.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.
There's a possibility that she'll succeed.
Есть вероятность того, что её ждет успех.
A woman needs to be loved so much that she won't even entertain the possibility of someone else loving her more.
Женщину нужно любить так, чтобы ей в голову не пришло, что кто-то другой может любить ее больше...
There exists only one possibility now.
Теперь существует только одна возможность.
There is the possibility of what he said being true.
Есть вероятность, что то, что он сказал, — правда.
Tom thinks there's a good possibility that Mary will agree to babysit the children on Friday night.
Том думает, что есть шанс на то, что Мэри согласится посидеть с детьми в пятницу вечером.
There's a possibility that Tom will be late.
Есть вероятность, что Том опоздает.
Is there a possibility that you're pregnant?
Есть ли вероятность, что вы беременны?
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility can't be ruled out.
Эту возможность нельзя исключить.
This possibility cannot be ruled out.
Эту возможность нельзя исключать.