power
власть
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии.
Hitler assumed power in 1933.
Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
The river furnishes electric power to the town.
Река обеспечивает город электроэнергией.
This machine consumes 10% of all the power we use.
Эта машина потребляет 10% электроэнергии, которую мы используем.
Here is an atomic power plant.
Вот атомная электростанция.
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.
Nuclear power is used to generate electricity.
Ядерная энергия используется для выработки электричества.
The new model is featured by higher power and speed.
Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
She beat me.I had underestimated the power of a woman.
Она меня победила.Я недооценивал силу женщин.
A power failure contributed to the confusion in the hall.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
Говорят, что Япония является крупнейшей экономической державой в мире.
My father works for a power company.
Мой отец работает в электроэнергетической компании.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
With great power comes great responsibility.
Велика служба -- велики и заботы.
The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt.Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale.
Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Это кольцо является волшебным.Она дает своему владельцу великую силу.
I will do everything in my power to help.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.
They began using their power to become rich.
Они стали использовать свою силу, чтобы разбогатеть.
Communists took power in China in 1949.
Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году.